Each cap can handle 2.7V long term, 2.85V short term. Balancer starts discharging overcharged caps through 1 ohm power resistor once they overshoot 2.8 - 2.85 V.
Self discharge current is expected to stabilize at relatively low value after 100 hours of being charged.
Replacing lead acid battery with supercapacitor